• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bitte bedienen sie sich

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bitte bedienen sie sich"

"bitte bedienen sie sich" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

bitte bedienen sie sich

• bitte bedienen Sie sich!
  please help yourself!
• bitte bedienen Sie sich
  please help yourself (oder | orod yourselves)

„sich“: Reflexivpronomen

sich

[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves

---

• oneself

  sich
  sich
• himself

  sich 3 sg

  herself

  sich 3 sg

  itself

  sich 3 sg
  sich 3 sg
• themselves

  sich 3 pl
  sich 3 pl
• yourself

  sich bei Aufforderungen etc

  yourselves

  sich bei Aufforderungen etc
  sich bei Aufforderungen etc

Przykłady

• er wäscht sich

  he washes (himself), he has a wash
  er wäscht sich
• man hätte sich vorstellen sollen

  I should have introduced myself
  man hätte sich vorstellen sollen
• hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

  life is good here
  hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat sich verlobt

  she got engaged
  sie hat sich verlobt
• bitte bedienen Sie sich

  please help yourself (oder | orod yourselves)
  bitte bedienen Sie sich
• sie kämpften sich durch die Menge

  they fought their way through the crowd
  sie kämpften sich durch die Menge
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sich“: Personalpronomen

sich

[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...

---

Przykłady

• er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände

  he is (just) washing his hands
  er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen

  to takeetwas | something sth as an example
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen
• sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

  she’ll be able to look after herself
  sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

Przykłady

• es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen

  there are people who only think of themselves
  es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen
• er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich

  there is something about him
  er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich
• das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)

  it’s of no consequence (oder | orod significance)
  das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)
• was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?

  what’s it about?
  was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?
• er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he should liven up a bit, he should come out of his shell, he should let his hair down a bit
  er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• außer sich sein

  to be beside oneself
  außer sich sein
• er hatte kein Geld bei sich

  he had no money with (oder | orod on) him
  er hatte kein Geld bei sich
• sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she is not in her right mind
  sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist gern für sich

  he likes to be by himself
  er ist gern für sich
• das ist eine Sache für sich etwas Eigenes

  that’s a matter in itself
  das ist eine Sache für sich etwas Eigenes
• das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a different (oder | orod another) story
  das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er untersuchte jeden Teil für sich

  he inspected each part separately
  er untersuchte jeden Teil für sich
• sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

  she didn’t look behind her
  sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
• der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)

  that’s pretty strong stuff
  der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)
• sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

  she set the child (down) beside her
  sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
• er wies den Verdacht weit von sich

  he refuted the suspicion
  er wies den Verdacht weit von sich
• er hätte es von sich aus tun müssen

  he should have done it himself
  er hätte es von sich aus tun müssen
• der Verletzte kam wieder zu sich

  the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round
  der Verletzte kam wieder zu sich
• sie bat ihn zu sich

  she asked him to come and see her
  sie bat ihn zu sich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

each other, one another

---

• each other

  sich

  one another

  sich
  sich

Przykłady

• sie kennen sich nicht

  they don’t know each other
  sie kennen sich nicht

„bedienen“: transitives Verb

bedienen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

serve, wait upon, attend to operate, control, manipulate, use, handle serve, service, operate play loan service pass to

---

• serve, wait (up)on, attend to

  bedienen Kunden, Gäste etc
  bedienen Kunden, Gäste etc

Przykłady

• werden Sie schon bedient?

  are you being served?
  werden Sie schon bedient?
• jemanden mit Wein bedienen

  to servejemand | somebody sb wine
  jemanden mit Wein bedienen
• er lässt sich gern bedienen

  he likes being waited on
  er lässt sich gern bedienen
• sich von vorn und hinten bedienen lassen

  to be waited on hand and foot
  sich von vorn und hinten bedienen lassen
• in diesem Geschäft wird man gut bedient

  you get very good service in this store

  shopauch | also a. britisches Englisch | British EnglishBr
  in diesem Geschäft wird man gut bedient
• mit diesem Gerät sind Sie gut bedient

  this appliance should serve you well
  mit diesem Gerät sind Sie gut bedient
• den habe ich richtig bedient die Meinung gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I gave him what for
  den habe ich richtig bedient die Meinung gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat sie ordentlich bedient sexuell umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he gave her a good seeing-to
  er hat sie ordentlich bedient sexuell umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operate

  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Maschine etc
  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Maschine etc
• control

  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Schaltgeräte
  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Schaltgeräte
• manipulate

  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Werkzeuge

  handle

  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Werkzeuge
  bedienen besonders Technik | engineeringTECH Werkzeuge
• use

  bedienen Computer, Programm besonders Technik | engineeringTECH
  bedienen Computer, Programm besonders Technik | engineeringTECH

Przykłady

• den Aufzug bedienen

  to operate the elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to operate the lift britisches Englisch | British EnglishBr
  den Aufzug bedienen
• das Telefon bedienen

  to take (oder | orod answer) telephone calls
  das Telefon bedienen
• das Telefon bedienen in der Zentrale

  to operate the switchboard
  das Telefon bedienen in der Zentrale

• serve

  bedienen Militär, militärisch | military termMIL Geschütz

  service

  bedienen Militär, militärisch | military termMIL Geschütz

  operate

  bedienen Militär, militärisch | military termMIL Geschütz
  bedienen Militär, militärisch | military termMIL Geschütz

• play

  bedienen SPIEL
  bedienen SPIEL

Przykłady

• Trumpf [Herz] bedienen

  to play a trump [heart]
  Trumpf [Herz] bedienen
• eine Farbe bedienen

  to follow suit
  eine Farbe bedienen

• loan

  bedienen besonders Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Anleihe etc
  bedienen besonders Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Anleihe etc

• service

  bedienen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Schulden, Kredit
  bedienen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Schulden, Kredit

• pass to

  bedienen Sport | sportsSPORT Spieler
  bedienen Sport | sportsSPORT Spieler

„bedienen“: intransitives Verb

bedienen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

serve, wait on table, serve, wait at table work as a cleaner

---

• serve, wait on amerikanisches Englisch | American EnglishUS table

  bedienen

  serve, wait at britisches Englisch | British EnglishBr table

  bedienen
  bedienen

Przykłady

• er bedient flink

  he serves quickly
  er bedient flink
• sie bedient in diesem Restaurant

  she is (oder | orod works as) a waitress in this restaurant
  sie bedient in diesem Restaurant
• wer bedient an diesem Tisch?

  who is waiting on amerikanisches Englisch | American EnglishUS this table?

  who is waiting at britisches Englisch | British EnglishBr this table?
  wer bedient an diesem Tisch?

• selten work as a cleaner

  bedienen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
  bedienen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

„bedienen“: reflexives Verb

bedienen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

please help yourself!... I got my father to act as a mediator...

---

Przykłady

• sich bedienen sich nehmen

  help (oder | orod serve) oneself
  sich bedienen sich nehmen
• bitte bedienen Sie sich!

  please help yourself!
  bitte bedienen Sie sich!

Przykłady

• sich einer Sache bedienen benutzen

  to make use (oder | orod to avail oneself) ofetwas | something sth, to useetwas | something sth
  sich einer Sache bedienen benutzen
• sich einer fremden Sprache bedienen

  to use (oder | orod speak in) a foreign language
  sich einer fremden Sprache bedienen
• ich bediente mich meines Vaters als Vermittler

  I got my father to act as a mediator
  ich bediente mich meines Vaters als Vermittler
• sich einer bestimmten Methode bedienen

  to use (oder | orod employ) a certain method
  sich einer bestimmten Methode bedienen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Bedienen“: Neutrum

bedienen

Neutrum | neuter n <Bedienens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Bedienen → zobaczyć „Bedienung“
  Bedienen → zobaczyć „Bedienung“

„windlass“: noun

windlass

[ˈwindləs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Montage-, Bauwinde Schacht-, Förderhaspel Ankerspill

---

• Montage-, Bauwindefeminine | Femininum f

  windlass engineering | TechnikTECH
  windlass engineering | TechnikTECH

• Schacht-, Förderhaspelmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

  windlass mining | BergbauBERGB
  windlass mining | BergbauBERGB

• Ankerspillneuter | Neutrum n, -windefeminine | Femininum f

  windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• windlass bitt

  Spillbeting
  windlass bitt

„windlass“: transitive verb

windlass

[ˈwindləs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Winde Haspel hoch- emporwinden

---

• mit einer (Anker-or | oder od Montage)Windeor | oder od Haspel hoch-or | oder od emporwinden

  windlass
  windlass

„windlass“: intransitive verb

windlass

[ˈwindləs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten

---

• eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten

  windlass
  windlass

„bitt“: noun | plural

bitt

[bit]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Poller

---

• Pollermasculine | Maskulinum m (an Deck eines Schiffes)

  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bitt“: transitive verb

bitt

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um die Betinghölzer winden

---

• um die Betinghölzer winden

  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes
  bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

request petition, rogation precatory trust

---

• request

  Bitte Anliegen
  Bitte Anliegen

Przykłady

• eine dringende Bitte

  an urgent request (oder | orod appeal)

  an entreaty
  eine dringende Bitte
• flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

  plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)
  flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
• eine unerfüllbare Bitte

  an impossible request
  eine unerfüllbare Bitte
• eine letzte Bitte

  a last request
  eine letzte Bitte
• auf jemandes Bitte hin

  at sb’s request
  auf jemandes Bitte hin
• jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

  to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)
  jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
• ich habe eine große Bitte an Sie

  may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you
  ich habe eine große Bitte an Sie
• eine Bitte äußern

  to make a request
  eine Bitte äußern
• an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

  to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb
  an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
• du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

  you should submit your request to him
  du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
• jemandem eine dringende Bitte vorbringen

  to plead withjemand | somebody sb
  jemandem eine dringende Bitte vorbringen
• eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

  to grant (oder | orod comply with) a request
  eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
• meiner Bitte ist entsprochen worden

  my request has been granted
  meiner Bitte ist entsprochen worden
• jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

  to refuse (oder | orod turn down) sb’s request
  jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
• ich kann ihm keine Bitte abschlagen

  I cannot deny (oder | orod refuse) him anything
  ich kann ihm keine Bitte abschlagen
• deine Bitte ist mir Befehl

  your wish is my command
  deine Bitte ist mir Befehl
• aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

  there was a silent appeal in her eyes
  aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
• gegen jemandes Bitten taub bleiben

  to turn a deaf ear to sb’s pleas
  gegen jemandes Bitten taub bleiben
• jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

  to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests
  jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
• alle Bitten haben nichts geholfen

  all entreaties were in vain
  alle Bitten haben nichts geholfen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• petition

  Bitte Religion | religionREL

  rogation

  Bitte Religion | religionREL
  Bitte Religion | religionREL

Przykłady

• die sieben Bitten des Vaterunsers

  the seven petitions of the Lord’s Prayer
  die sieben Bitten des Vaterunsers

• precatory trust

  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament
  Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Przykłady

• in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

  in precatory words
  in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„bitte“: Adverb

bitte

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

please come in, please would you like some …?, here you are Inne przykłady...

---

• please

  bitte Wunsch
  bitte Wunsch

Przykłady

• nehmen Sie bitte Platz!

  please sit down
  nehmen Sie bitte Platz!
• würden Sie mir bitte Feuer geben?

  would you give me a light, please?
  würden Sie mir bitte Feuer geben?
• bitte geben Sie es weiter!

  please pass it on
  bitte geben Sie es weiter!
• bitte wenden!

  please turn over
  bitte wenden!
• Achtung bitte!

  attention please
  Achtung bitte!
• bitte nicht stören!

  please do not disturb
  bitte nicht stören!
• bitte zahlen

  may I have the check please? amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  may I have the bill please? britisches Englisch | British EnglishBr
  bitte zahlen
• bitte nicht!

  please don’t!
  bitte nicht!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf einen Dank

  that’s (quite) all right, not at all, don’t mention it, you’re welcome (often untranslated in English)
  bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf einen Dank
• bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Entschuldigung

  it’s (quite) all right, don’t mention it, never mind
  bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Entschuldigung
• bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Bitte

  yes (do), certainly, please do, with pleasure
  bitte (sehr), bitte (schön) Antwort auf eine Bitte
• wie bitte? Bitte um Wiederholung

  (I beg your) pardon?
  wie bitte? Bitte um Wiederholung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• come in

  bitte Aufforderung zum Eintreten

  please

  bitte Aufforderung zum Eintreten
  bitte Aufforderung zum Eintreten

• would you like (some) …? usually untranslated in English

  bitte beim Anbieten
  bitte beim Anbieten
• here you are

  bitte beim Überreichen u. Servieren
  bitte beim Überreichen u. Servieren

Przykłady

• (was darf es sein,) bitte? im Laden

  can I help you?
  (was darf es sein,) bitte? im Laden

Przykłady

• bitte, bitte machen usually untranslated in English, von Kindern

  to beg foretwas | something sth
  bitte, bitte machen usually untranslated in English, von Kindern
• bitte, bitte machen usually untranslated in English, von Hunden

  to sit up and beg
  bitte, bitte machen usually untranslated in English, von Hunden

Przykłady

• na bitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there now! I told you so!
  na bitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Bediener“: Maskulinum

Bediener

Maskulinum | masculine m <Bedieners; Bediener>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

user

---

• user

  Bediener eines Geräts, Programms
  Bediener eines Geräts, Programms

„Bittere“: Maskulinum

Bittere

Maskulinum | masculine m <Bitteren; Bitteren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitters

---

• bittersPlural | plural pl

  Bittere Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Bittere Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„sie“: Personalpronomen

sie

[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she it she, it it, she, it, it, she the same

---

• she

  sie von Personen <3Singular | singular sg>
  sie von Personen <3Singular | singular sg>

Przykłady

• da ist sie <3Singular | singular sg>

  there she is
  da ist sie <3Singular | singular sg>
• sie selbst <3Singular | singular sg>

  she herself
  sie selbst <3Singular | singular sg>
• ich sehe sie <3Singular | singular sg>

  I see her
  ich sehe sie <3Singular | singular sg>
• für sie <3Singular | singular sg>

  for her
  für sie <3Singular | singular sg>
• das ist sie <3Singular | singular sg>

  that’s her
  das ist sie <3Singular | singular sg>
• er und sie <3Singular | singular sg>

  he and she, him and her
  er und sie <3Singular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• it

  sie von Dingen, Tieren etc
  sie von Dingen, Tieren etc

Przykłady

• die Tür ist offen, mach sie bitte zu

  the door is open, will you close it, please
  die Tür ist offen, mach sie bitte zu

• she

  sie von weiblichen Haustieren

  it

  sie von weiblichen Haustieren
  sie von weiblichen Haustieren

• it

  sie von der Sonne
  sie von der Sonne
• she

  sie von Schiffen

  it

  sie von Schiffen
  sie von Schiffen
• it

  sie von Ländern

  she

  sie von Ländern
  sie von Ländern

• the same

  sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
  sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

„sie“: Personalpronomen

sie

[ziː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

they the same

---

• they

  sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>
  sie von Personen, Dingen, Tieren etc <3Plural | plural pl>

Przykłady

• sie kommen morgen <3Plural | plural pl>

  they will come tomorrow
  sie kommen morgen <3Plural | plural pl>
• sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl>

  they said so themselves
  sie haben es selbst gesagt <3Plural | plural pl>
• sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl>

  both (oder | orod the two) of them lied
  sie haben beide gelogen <3Plural | plural pl>
• ich kenne sie <3Plural | plural pl>

  I know them
  ich kenne sie <3Plural | plural pl>
• ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl>

  I invited them all, I invited all of them
  ich habe sie alle eingeladen <3Plural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has been asked whether …
  sie haben ihn gefragt, ob … man umgangssprachlich | familiar, informalumg

• the same

  sie Rechtswesen | legal term, lawJUR
  sie Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you

---

• you

  Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
  Sie Höflichkeitsanredeoder | or od Anruf <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

Przykłady

• Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  you have seen it yourself (yourselvesPlural | plural pl)
  Sie haben es selbst gesehen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  it is your turn
  Sie sind an der Reihe <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  come this way!
  kommen Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  I’d like to ask you something
  ich möchte Sie etwas fragen <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  is it you, Mr. X?
  sind Sie es, Herr X? <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  excuse me! allow me!
  gestatten Sie! <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  with your permission
  wenn Sie gestatten <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
• hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>

  hello (oder | orod hey) you there!
  hallo, Sie da! he, Sie! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singularsgund | and u.Plural | plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Sie“: Personalpronomen

Sie

Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you

---

• you

  Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>
  Sie Anredeform für weibliche Personen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <3Singular | singular sg>

Przykłady

• folge Sie mir! <3Singular | singular sg>

  follow me!
  folge Sie mir! <3Singular | singular sg>